译文
人的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
子弟晚辈也到场,
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
前往东园(yuan)的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⑤是:这(指对人的态度)。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。