译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里(li)乐又爽!
江岸高馆耸云霄,更有危(wei)楼倚山隈。
追逐园林里,乱(luan)摘未熟果。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要(yao)在鬓边斜插。
太阳落山室(shi)内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑦白鸟:白鸥。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。