译文
在床(chuang)前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
送行战士不要(yao)哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里(li)。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳(fang)柔。
黑水之地玄趾之民(min),还有三危都在哪里?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
白发:老年。
⑺有忡:忡忡。
⑼素舸:木船。