译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
可是您要造一辆大(da)车,那车轮车轴的取材必须在此。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生(sheng)只有随身佩剑知。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
螯(áo )
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
[3]脩竹:高高的竹子。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑽通:整个,全部。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。