译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱(ru),如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用(yong)不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(9)诛:这里作惩罚解。
(16)百工:百官。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情