译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐(le)曲,又(you)一曲终了,明月初出乐极生悲,我(wo)心中惶惶。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立(li)誓报效国家平定边(bian)境。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
昔日石人何在,空余荒草野径。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⑷无端:无故,没来由。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
故:原来。