译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时(shi)(shi)能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为(wei)人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓(huan)带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知(zhi)。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
早到梳妆台,画眉像扫地。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
就砺(lì)
注释
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
中截:从中间截断
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑶碧山:这里指青山。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。