译文
走入相思之门,知道相思之苦。
姿态美好举止轻盈正是十三年(nian)华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下(xia)的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)。过一会儿(er),客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁(hui)古人的错误;和现在的人相处(chu),也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
小芽纷纷拱出土,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑶室:鸟窝。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。