译文
广阔平坦的(de)水田上一行白鹭掠空而飞;田野边(bian)繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又(you)要把(ba)美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木(mu)和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集(ji)的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
废弃或杀害给他出过力的人。
⑿湑(xǔ):茂盛。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
井邑:城乡。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。