译文
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳(fang)的花(hua)丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还(huan)被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
20. 作:建造。
37.衰:减少。
⑥踟蹰:徘徊。