译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说(shuo):“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便(bian)问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写(xie)了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
怎么才能把(ba)船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
春来时,千株树木都竞相发出新芽(ya),在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似(si)锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
53.阴林:背阳面的树林。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
但:只。
舒:舒展。