译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
哪怕下得街道成了五大湖、
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
满目破碎,大好河山谁摧毁(hui)?
我难道是因(yin)为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
坠落的柳(liu)絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此(ci)夜,竟觉得比秋天还冷!
入夜后小巷里一片岑寂,人(ren)们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
啊,处处都寻见
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
15.伏:通“服”,佩服。
⑩高堂:指父母。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。