译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
博山炉飘出阵阵香雾,子(zi)夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白(bai)云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动(dong),我要渡过汾河到万里以外的地方去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
北方到达幽陵之域。
注释
[32]灰丝:指虫丝。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
32.诺:好,表示同意。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。