译文
明明是(shi)一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分隔。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我(wo))看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
虎豹在那儿逡巡来往。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
往事都已成空。屈(qu)原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⑶室:鸟窝。
1、暝(míng)云:阴云。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
摐:撞击。