译文
哪年才有机会回到宋京?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的(de)(de)人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵(mian)绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
安贫(pin)乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
假步:借住。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。