译文
魂啊(a)不要去北方!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
入夜后小巷里一片岑寂,人们(men)都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉(lu)里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
还有其他无数类似的伤心惨事,
春夏(xia)秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
魂魄归来吧!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我的心就像春天蓬(peng)勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑫长是,经常是。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
36.相佯:犹言徜徉。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
[48]骤:数次。