译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其(qi)他(ta),
怎么才能把船划出去,不小心,却惊(jing)起了一群的鸥鹭。翻译二
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风(feng)吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在(zai)小楼东边的栏杆。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜(qian)伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。