译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
诸侯请盟约定甲子日清晨(chen),为何都能守约如(ru)期?
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国(guo),因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主(zhu)人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他(ta)们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向(xiang)西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代(dai)替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
大城比(bi)铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
2 于:在
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。