译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间(jian)(jian)。
啥时能有万丈之长保暖衣(yi),与您分享护住洛阳至更多。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇(xiao)湘道上喜逢故人。
照镜就着迷,总是忘织布。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
罗帐上绣(xiu)有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
与伊人道别的场景历历在目,内心(xin)的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽(jin)那绵长的相思雨。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。