译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如(ru)青丝暮成雪”(李白《将进(jin)酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿(chuan)空落双枭。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠(mian),外面又传来满村的社鼓。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
赏罚适当一一分(fen)清。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待(dai)在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
⑾不得:不能。回:巡回。
③不知:不知道。
6、闲人:不相干的人。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑺月盛:月满之时。