译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
在异乡鸣叫,鲜血染红(hong)了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
屈原名平,与楚国的王族同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻(wen)广博(bo),记忆力很强,通晓治理(li)国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(60)伉:通“抗”。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。