译文
魂魄归来吧!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方(fang),令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻(zhu)日?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多(duo)了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如(ru)雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
自(zi)从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清(qing)粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
64.渥洽:深厚的恩泽。
12.箸 zhù:筷子。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。