译文
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
年少守操即谨(jin)严，转眼已逾四十年。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了(liao)高唐台下的迷梦。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天(tian)在战场上阅兵。
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
大水淹没了所有大路，
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男(nan)儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒(jie)，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
注释
⑷六帝，谓六代开国之帝也。
2.尤：更加
托臣以讨贼兴复之效：把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
值：遇到。
⑺着尽汉宫衣：指昭君仍全身穿着汉服。
⒑予谓菊，花之隐逸者也；
桓、灵：东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官，加深了政治的腐败。
8反：同"返"返回，回家。
芳辇（niǎn）：香车，指后妃们乘坐的人挽推车，这句引用了班婕妤辞辇的典故。