译文
京城的西北方(fang)有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇(huang)上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏(cang),似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三(san)十个秋春。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见(jian)成功。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气(qi)。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
6.待:依赖。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”