译文
沉潜的(de)龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞(fei)的鸿鸟，声(sheng)音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对(dui)天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久(jiu)，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低(di)头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很(hen)高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
昔日石人何在，空余荒草野径。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜(gu)负这根钓鱼竿。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说(shuo)："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
注释
19.宜：应该
（16）麃（biāo）：谷物的穗。
19累：连续
③揽衣：犹言“披衣”，“穿衣”。揽，取。
（7）黩（dú）刑：滥用刑法。黩，轻率。