译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
梁上的燕子自由自在地(di)飞来(lai)飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天(tian)下为(wei)家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
圣人:最完善、最有学识的人
(30)推恩:施恩惠于他人。
4.诩:夸耀
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。