译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
奉命前往遥(yao)远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不是现(xian)在才这样,
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂(qi)止联系优秀的茝和蕙。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
⑤迟暮:比喻衰老。
7.紫冥:高空。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
恨别:怅恨离别。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。