译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
衣被都很厚,脏了真难洗。
商汤夏禹态度(du)严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后(hou),她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起(qi)(qi)来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着(zhuo)眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在(zai)婆家她总是低着头,表现得很和顺,也(ye)不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与(yu)丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
12.唯唯:应答的声音。
⑺百川:大河流。
(11)拊掌:拍手
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。