译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青(qing)草地上经过;
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自周公死(si)后,经过五百年才有了(liao)孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎(liao)的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
两条英雄好汉在此处激烈战争(zheng),一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
鸟儿不进,我却(que)行程未止远涉岭南,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
木居士:木雕神像的戏称。
⑥狖:黑色的长尾猿。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
懈:懈怠,放松。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
①三尺:指剑。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”