译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
不(bu)恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起(qi)。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世(shi)间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓(hao)首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫(mang)茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(35)奔:逃跑的。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。