译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
兰草和芷草失掉了(liao)芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
进献先祖先妣尝,
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来(lai),有青天明月、大海涛声(sheng)伴送到家,真是开心惬意。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过(guo)得闲适自得。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
直为:只是由于……。
⑷沉水:沉香。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。