译文
等到秋天九月重阳节来(lai)临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这(zhe)样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng),低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态(tai)就非常有情。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
2.狱:案件。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
节:兵符,传达命令的符节。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。