译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
八月里,黄色的(de)(de)蝴碟飞舞,双双飞到(dao)西园草地上。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
东风吹(chui)来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
他天天把相会的佳期耽误。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗(ma)?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
忍顾:怎忍回视。
⑦元自:原来,本来。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
烨(yè页)然:光采照人的样子。