译文
自从去年(nian)我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好(hao)时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部(bu)分翻卷(juan)过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
暖风软软里
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
248、厥(jué):其。
⑨ (慢) 对上司无理。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。