译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
光滑的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋(diao)谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨(hen),白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
后羿射下了九个(ge)太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
从:跟随。
2.始:最初。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。