译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安(an)地盼着友人,竖耳倾听有(you)没有车子到来的声音;
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情(qing)惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦(ya)在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
还有其他无数类似的伤心惨事,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
6. 既:已经。
28.株治:株连惩治。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。