译文
君不是见过在岘山上晋朝羊公的(de)那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善(shan)卜的君平。
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑨山林客:山林间的隐士。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
31.寻:继续
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”