译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来(lai)。上至士大夫乡绅、大家妇(fu)女,下至贫民(min)百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
寂寞(mo)冷落深山里落叶纷纷,可(ke)怜你不知因何天涯飘零?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
遗(wèi)之:赠送给她。