译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
万里(li)积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌(jing)旗飘动。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而(er)赐你们福祉鸿运。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
109、君子:指官长。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
4,恩:君恩。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”