译文
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如(ru)秋水般清(qing)亮，眉似春山般秀美。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才(cai)能与你团聚。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是(shi)一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩(hai)。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯(fan)县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
注释
⑻士：狱官也。
⑻社：古二十五家为一社。白狗：一作“白雉”。
虎文：马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》：“《《天马歌》李白 古诗》：虎脊两，化若鬼。”应劭曰：“马毛色如虎脊者多两也。”
19、窥窃神器：阴谋取得帝位。神器，指皇位。
（23）顾反：回来。反，通“返”。
⑽肠：即“腓肠”，是足胫后面的肉。
⑴羽翼摧残：鸟儿的翅膀被折断。