译文
坠落的柳絮静静无(wu)声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明(ming)月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
风林树叶簌簌作响,一痕纤(xian)月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
历经千古的江山,再也(ye)难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭(xie)歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过(guo)的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
限:屏障。
萧疏:形容树木叶落。