译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
长安东边,来了很多骆(luo)驼和车马。
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞(xiu)杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何(he)况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落(luo),还要经受几番春暮。
不知何处吹(chui)起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
“反”通“返” 意思为返回
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑸暴卒:横暴的士兵。