首页 古诗词 丑奴儿近·博山道中效李易安体

丑奴儿近·博山道中效李易安体

唐代 / 宋齐愈

"素浐接宸居,青门盛祓除。摘兰喧凤野,浮藻溢龙渠。
我望风烟接,君行霰雪飞。园亭若有送,杨柳最依依。
坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。武安君何在,长平事已空。
今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。"
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。"
"寒食春过半,花秾鸟复娇。从来禁火日,会接清明朝。
天磴扶阶迥,云泉透户飞。闲花开石竹,幽叶吐蔷薇。
"红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,非妾妒腰身。
"试陟江楼望,悠悠去国情。楚山霞外断,汉水月中平。
"弦歌试宰日,城阙赏心违。北谢苍龙去,南随黄鹄飞。
欹帆侧柁弄风口,赴险临深绕湾浦。一湾一浦怅邅回,
思出宇宙外,旷然在寥廓。长风万里来,江海荡烦浊。
"垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。年华枝上见,边思曲中来。
"东山宿昔意,北征非我心。孤负平生愿,感涕下沾襟。


丑奴儿近·博山道中效李易安体拼音解释:

.su chan jie chen ju .qing men sheng fu chu .zhai lan xuan feng ye .fu zao yi long qu .
wo wang feng yan jie .jun xing xian xue fei .yuan ting ruo you song .yang liu zui yi yi .
zuo jian qin bing lei .yao wen zhao jiang xiong .wu an jun he zai .chang ping shi yi kong .
jin chao hu bi ping yang guan .bu xian cheng cha yun han bian ..
yu zhi sheng jiu zhi jun qian .zai bai yuan jun qian wan nian ..
.han shi chun guo ban .hua nong niao fu jiao .cong lai jin huo ri .hui jie qing ming chao .
tian deng fu jie jiong .yun quan tou hu fei .xian hua kai shi zhu .you ye tu qiang wei .
.hong fen qing lou shu .chui yang zhong yue chun .huai jun zhong pan zhe .fei qie du yao shen .
.shi zhi jiang lou wang .you you qu guo qing .chu shan xia wai duan .han shui yue zhong ping .
.xian ge shi zai ri .cheng que shang xin wei .bei xie cang long qu .nan sui huang gu fei .
yi fan ce tuo nong feng kou .fu xian lin shen rao wan pu .yi wan yi pu chang zhan hui .
si chu yu zhou wai .kuang ran zai liao kuo .chang feng wan li lai .jiang hai dang fan zhuo .
.chui liu fu zhuang tai .wei rui ye ban kai .nian hua zhi shang jian .bian si qu zhong lai .
.dong shan su xi yi .bei zheng fei wo xin .gu fu ping sheng yuan .gan ti xia zhan jin .

译文及注释

译文
一条长蛇吞下大象,它的身子(zi)又有多大?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人(ren)的忧愁,有我这(zhe)般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
听起来会感到峨(e)峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别(bie)的地方不能去。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打(da)扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第(di)。

注释
3、绝:消失。
(2)将行:将要离开(零陵)。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
[24]卷石底以出;以,而。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
(3)询:问

赏析

  颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天,人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。
  从“周纲陵迟四海沸”到“鬼物守护烦撝呵”为一段。前十句是诗人想象周宣王中兴王室、临御海内以及驰逐围猎、勒石铭功的图景。用了“沸”“愤”“大”“骋”“万里”“万世”等词,极状场面的壮阔和气派的雄伟。韩愈之所以承袭韦应物系年的说法,是有深刻的历史原因的。唐朝自安史之乱后,皇权受到极大的削弱,藩镇割据,宦官专权,外族侵凌,大臣猜忌,各种社会矛盾的激化,使李唐王朝迅速走向衰落。宪宗登基后采取铲藩镇、抑宦官的政策,使朝政出现了中兴之兆。诗人看到了历史的相似之处,因而在歌颂周宣王雄才大略的同时,自然融进了自己的政治理想。在宪宗即位之初平定剑南节度使刘辟后,韩愈即写过一首热情洋溢的《元和圣德诗》,对嗣皇的英明果断备加赞扬。所以《《石鼓歌》韩愈 古诗》的这段描写正传达出了诗人切望重振颓纲以臻于尊王攘夷的郅治局面的心声。“雨淋日炙野火燎”二句,是承上启下的关键。把石鼓流传千年而历尽的劫难浓缩在七字之中,这是略写。诗人认为石鼓得以完好保存,如果没有鬼神呵护是不可想象的,仅此而言,石鼓本身就已是稀世珍宝,又遑论其他无算的文物价值呢。寥寥两笔便为下文的切入阐发作好了铺垫。往下十四句是专对石鼓文作具体描述的。文辞的深奥,字体的朴茂,都使“好古”的博士先生心荡神怡美不胜收。即使剥蚀斑驳,他也会忍不住地赞叹一番。在那些古拙的字迹间,诗人任凭审美意识纵情驰骋:夭娇流美的线条,多像鸾凤翔舞,云君来下;交互牵掣的点画,又使人仿佛置身于珊瑚丛生的龙宫水府。笔力的雄健,使他想到金绳铁索的劲挺;笔势的飞动,似乎只有用禹鼎出水龙梭离壁才能传其神韵原本静止的书迹都化成了活泼的形象,他不禁沉浸在美的超然享受之中了。美感的获得与否,取决于审美体验的深浅程度,尽管韩愈断未见过“鸾翔凤翥众仙下”,但现实生活中的百鸟和鸣和万舞翩跹却并不少见。常人或许只能以平常的语言道出,而诗人却善于用浪漫的想象把常景编织成一幅云诡波谲的图画。对于石鼓文,韩愈并没有满足于正面的描写,他痛斥陋儒,深憾孔子,无非是想获得烘云托月的效果。后人不明乎此,因而有胶柱鼓瑟的责难,如宋洪迈《容斋随笔》卷四云:“文士为文,有矜夸过实,虽韩文公不能免。如《《石鼓歌》韩愈 古诗》极道宣王之事,伟矣,至云:‘孔子西行不到秦,掎摭星宿遗羲娥。陋儒编诗不收入,二雅褊迫无委蛇。’是谓三百篇皆如星宿,独此诗如日月也。今世所传石鼓之词尚在,岂能出《吉日》《车攻》之右?安知非经圣人所删乎?”但只需看看韩诗中“读难晓”、“得切磋”之句就可知道,诗人这样说不过是艺术的夸张,所谓恨之越深,爱之越切,如此而已。这一段是全诗的精华,原因在于它驾驭形象思维,把丰富的审美感受传递给读者,使之受到强烈的感染。
  从开头到“路远”句为第一段,抒发作者离开长安后抑郁悲苦的情怀。离开长安,意味着政治理想的挫折,不能不使李白感到极度的苦闷和茫然。然而这种低沉迷惘的情绪,诗人不是直接叙述出来,而是融情于景,巧妙地结合登程景物的描绘,自然地流露出来。“挂席欲进波连山”,滔滔巨浪如群峰绵亘起伏,多么使人厌憎的艰难行程,然而这也正是作者脚下坎坷不平的人生途程。“天长水阔厌远涉”,万里长河直伸向缥缈无际的天边,多么遥远的前路,然而诗人的希望和追求也正像这前路一样遥远和渺茫。在这里,情即是景,景即是情,情景相生,传达出来的情绪含蓄而又强烈,一股失意厌倦的情绪扑人,读者几乎可以感觉到诗人沉重、疲惫的步履。这样的笔墨,使本属平铺直叙的开头,不仅不显得平淡,而且造成一种浓郁的气氛,笼罩全诗,奠定了基调,可谓起得有势。
  诗人如同一位业务娴熟的导游,指引读者从登山所处的不同位置,不同的视角欣赏泰山千姿百态的奇景,可谓步步佳境。攀爬十八盘,登上寓天门,过天街,至极顶,“凭崖览八极,目尽长空闲”,才真的进入“如出天地间”的大境界了。东攀日观峰,“登高望蓬瀛”,“海色动远山”,诗人看到的是“海水落眼前,天光遥空碧”,日观峰下的“云海”连接洋洋东海,与泰山融为一体,极写泰山之阔大。伫崖北眺,只见“黄河从西来,窈窕入远山”。李白这里没有用摹写“黄河万里触山动,洪波喷流射东海”(《西岳云台歌送丹丘子》),“黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门”(《公无渡河》)那样壮大奔放的笔势,而是以线纹式的绘画手法表现了黄河的另一种“窈窕”姿态。这既有黄河下游平缓铺流的真实依据,也是从视觉形象上反衬出泰山之高。诗人抬头平视,丛峦迭嶂之上“长松入霄汉,远望不盈尺”,虽是写远望视点之实,却绘出了泰山“平远”奇逸之景。俯瞰脚下,则是“千峰争攒聚,万壑绝凌历”,自下登山所仰见的万千巨大峰峦,从这极顶望下去,却变得像人头“攒聚”在—起,而条条涧谷更显得深不可测,令人大有“登泰山而小天下”的感受。值此,诗人“精神似飞扬”,“如出天地间”,身心完全融化在无垠宇宙之中,神思驰骋,襟怀浩荡,不禁张开双臂,“天门一长啸(xiao)”。这长啸令群峰震撼,这长啸令云雾顿开,这长啸令“万里清风来”。至此,一位逸态凌云、吐纳天地精华的诗仙屹立泰山极巅的傲岸形象跃然纸上。一千多年过去,李白“天门一长啸,万里清风来”便成了泰山山顶的一大人文景观,令后人登此也要或有所体悟,或附庸风雅地“长啸”一次了。
  此联和上联共用了四个典故,呈现了不同的意境和情绪。庄生梦蝶,是人生的恍惚和迷惘;望帝春心,包含苦苦追寻的执著;沧海鲛泪,具有一种阔大的寂寥;蓝田日暖,传达了温暖而朦胧的欢乐。诗人从典故中提取的意象是那样的神奇、空灵,他的心灵向读者缓缓开启,华年的美好,生命的感触等皆融于其中,却只可意会不可言说。
  尾联对结,并分承五六两句。诗人备尝艰难潦倒之苦,国难家愁,使自己白发日多,再加上因病断酒,悲愁就更难排遣。本来兴会盎然地《登高》杜甫 古诗望远,此时却平白无故地惹恨添悲,诗人的矛盾心情是容易理解的。前六句“飞扬震动”,到此处“软冷收之,而无限悲凉之意,溢于言外”(《诗薮》)。
  《《植灵寿木》柳宗元 古诗》一诗中,有两点值得读者注意。一是种《植灵寿木》柳宗元 古诗时,柳公被贬永州(yong zhou)多年。被贬初期的那种焦躁不安的情绪,那种悲天悯人伤感,都已被岁月磨蚀。永州的山水,永州的人民已经和诗人的血肉融为一体。正是“白华鉴寒水,怡我适野情”的心境,才奠定了创作享誉千古的“永州八记”思想基础和感情基调。二是对统治者诗人已不再寄有什么希望。对现实则有更多理性的认识。“敢期齿杖赐?”正是诗人这种认识的反映。所以《植灵寿木》柳宗元 古诗的目的。不再于获得一条拐杖,而是对“之所以赐老者之杖”的一种冷峻的抗议,甚至是一种大胆的讽刺。“聊且移孤茎”,活画出诗人《植灵寿木》柳宗元 古诗的目的。
  尾联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀伤。上下句之间留有空白,引人联想。开端“昔闻洞庭水”的“昔”,当然可以涵盖诗人在长安一带活动的十多年时间。而这,在空间上正可与“关山北”拍合。“凭轩”与“今上”首尾呼应。
  用典,是古典诗中常用的一种形象化的手法。一首诗中过多地用典,往往会弄得诗意晦涩难明。《《金桥感事》吴融 古诗》虽连用数典,却不觉难懂。诗人正是在曲折变化中,贴切地表达了难以直言之隐旨,把抽象的感情变得形象化、具体化了,题旨亦因之更为突出、鲜明。
  1276年阴历二月初九日,誓死不降的文天祥被元军押解出发前往大都(今北京)。中途在镇江停留时,文天祥与同伴共12人于二月二十九日夜设计逃脱,历尽艰险经仪征、扬州、通州(今南通)乘船回归南宋故土。在长江口绕道先北后南迂回航行时,文天祥在船上写下了赤诚感人的诗篇《扬子江》:“几日(ji ri)随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。”
  枥,马槽也。《汉书·李寻传》:“马不伏历。不可以趋道;士不素养,不可以重国。”句谓多年于家,受教受养也。“红尘”,道家对人世之称。“向红尘”云者,谓今当走向社会矣。“驹光”,指人世短暂之时光,出《庄子(zhuang zi)·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过郤。”句言二十年来,时有荒怠,于此颇有所悔。“马是出群休恋栈,燕辞故垒更图新”,谓为“出群”,为“图新”,己自不可依恋故里而当入世闯荡也。
  “忆昔霍将军,连年此征讨。”诗人思前想后,对霍去病征伐匈奴的赫赫功勋不由感慨良多。

创作背景

  《《题长安壁主人》张谓 古诗》即作于中唐以后时期,是张谓在长安的一人家中做客时题于壁上的。

  

宋齐愈( 唐代 )

收录诗词 (8334)
简 介

宋齐愈 宋齐愈(公元?年—1127年),字文渊,号迟翁,里居及生年均不详,卒于宋高宗建炎元年。宣和中为太学官,徽宗召见,命作梅词,须是不经人道语。齐愈立进《眼儿媚》词,徽宗称善。靖康初,官谏议大夫。建炎初,以推举张邦昌,谕死。宋齐愈所作《眼儿媚·咏梅》词,今存《花庵词选》中。

就义诗 / 板丙午

仙禽徒贵华亭露。朴樕危巢向暮时,毰毸饱腹蹲枯枝。
自传芳酒涴红袖,谁调妍妆回翠蛾。珍簟华灯夕阳后,
未躧中林步,空承丽藻传。阳春和已寡,扣寂竟徒然。"
与君形影分胡越,玉枕终年对离别。
奋疾合威容,定利舒皦绎。方崇庙貌礼,永被君恩锡。"
天衣五凤彩,御马六龙文。雨露清驰道,风雷翊上军。
"君爱本相饶,从来事舞腰。那堪攀玉座,肠断望陵朝。
残花落古树,度鸟入澄湾。欲叙他乡别,幽谷有绵蛮。"


客有卜居不遂薄游汧陇因题 / 佟佳丑

自然东海神仙处,何用西昆辙迹疲。"
江海宁为让,巴渝转自牵。一闻歌圣道,助曲荷陶甄。"
每驰东墅策,遥弄北溪琴。帝眷纾时豫,台园赏岁阴。
且珍纨素美,当与薜萝疏。既逢杨得意,非复久闲居。"
"金悬夕肆,玉俎朝陈。飨荐黄道,芬流紫辰。
"羽客今何在,空寻伊洛间。忽闻归苦县,复想入函关。
独沸流常热,潜蒸气转香。青坛环玉甃,红础铄金光。
云汉徒诗。"


观村童戏溪上 / 芮冰云

迟日皦方照,高斋澹复虚。笋成林向密,花落树应疏。
门前乌臼树,惨澹天将曙。鹍鵊飞复还,郎随早帆去。
大号域中平,皇威天下惊。参辰昭文物,宇宙浃声名。
网户飞花缀,幡竿度鸟回。豫游仙唱动,潇洒出尘埃。"
明月临歌扇,行云接舞衣。何必桃将李,别有待春晖。"
"星参差,月二八,灯五枝。黄鹤瑶琴将别去,
古称怨报死,则人有所惩。惩淫或应可,在道未为弘。
栅高三面斗,箭尽举烽频。营柳和烟暮,关榆带雪春。


中秋待月 / 南门天翔

未作千年别,犹应七日还。神仙不可见,寂寞返蓬山。"
共命枝间鸟,长生水上鱼。问津窥彼岸,迷路得真车。
"自君之出矣,红颜转憔悴。思君如明烛,煎心且衔泪。
影丽天山雪,光摇朔塞风。方知美周政,抗旆赋车攻。"
在德何夷险,观风复往还。自能同善闭,中路可无关。
遥弯落雁影,虚引怯猿声。徒切乌号思,攀龙遂不成。"
羽袖挥丹凤,霞巾曳彩虹。飘飖九霄外,下视望仙宫。
守臣不任,勚于神圣。惟钺之兴,翦焉则定。


上堂开示颂 / 夫翠槐

瑶笙燕始归,金堂露初晞。风随少女至,虹共美人归。
脱刀赠分手,书带加餐食。知君万里侯,立功在异域。"
"西鄂该通理,南阳擅德音。玉卮浮藻丽,铜浑积思深。
愿作城上乌,一年生九雏。何不旧巢住,枝弱不得去。
击石骖驔紫燕,摐金顾步苍龙。
"长歌游宝地,徙倚对珠林。雁塔风霜古,龙池岁月深。
阳林花已红,寒涧苔未绿。伊余息人事,萧寂无营欲。
多谢周身防,常恐横议侵。岂匪鹓鸿列,惕如泉壑临。


后庭花·清溪一叶舟 / 寿凯风

"星桥他日创,仙榜此时开。马向铺钱埒,箫闻弄玉台。
古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道,金刀不翦双泪泉。
我济而悔兮将安归尤。归乎归乎,无与石斗兮无应龙求。"
游子悲久滞,浮云郁东岑。客堂无丝桐,落叶如秋霖。
鹦鹉惊飞苔覆地。满箱旧赐前日衣,渍枕新垂夜来泪。
垂衣深共理,改瑟其咸若。首路回竹符,分镳扬木铎。
人远草木秀,山深云景鲜。余负海峤情,自昔微尚然。
懒正鸳鸯被,羞褰玳瑁床。春风别有意,密处也寻香。"


投赠张端公 / 桂敏

信美谐心赏,幽邃且攀援。曳裾欣扈从,方悟屏尘喧。"
"平生白云意,疲苶愧为雄。君王谬殊宠,旌节此从戎。
飏影过伊洛,流声入管弦。鸣群倒景外,刷羽阆风前。
红裙明月夜,碧殿早秋时。好向昭阳宿,天凉玉漏迟。"
是节岁穷纪,关树荡凉飔.仙露含灵掌,瑞鼎照川湄。
长乐青门外,宜春小苑东。楼开万户上,人向百花中。"
长乐宵钟尽,明光晓奏催。一经推旧德,五字擢英才。
"沁园东郭外,鸾驾一游盘。水榭宜时陟,山楼向晚看。


谢池春·壮岁从戎 / 乐正秀云

叶密舟难荡,莲疏浦易空。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。
去去逾千里,悠悠隔九天。郊野间长薄,城阙隐凝烟。
新翠舞襟静如水。光风转蕙百馀里,暖雾驱云扑天地。
七日为人庆赏隆。铁凤曾鶱摇瑞雪,铜乌细转入祥风。
林隔王公舆,云迷班氏庐。恋亲唯委咽,思德更踌躇。
乐处将鸥狎,谭端用马齐。且言临海郡,兼话武陵溪。
殷勤攀折赠行客,此去关山雨雪多。"
"林间艳色骄天马,苑里秾华伴丽人。


诸将五首 / 旷采蓉

升平贵论道,文墨将何求。有诏征草泽,微臣献谋猷。
"星稀月没上五更,胶胶角角鸡初鸣。征人牵马出门立,
山薮半潜匿,苎萝更蒙遮。一行霸句践,再笑倾夫差。
"憧憧合合,八表一辙。黄尘雾合,车马火热。名汤风雨,
亭亭出迥岫,皎皎映层台。色带银河满,光含玉露开。
悬危悉可惊,大小都不类。乍将云岛极,还与星河次。
"池如明镜月华开,山学香炉云气来。
"新年垂柳色,袅袅对空闺。不畏芳菲好,自缘离别啼。


青春 / 守庚子

冶服看疑画,妆台望似春。高车勿遽返,长袖欲相亲。"
价重三台俊,名超百郡良。焉知掖垣下,陈力自迷方。"
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。劝君莫谩栽荆棘,
浦沙连岸净,汀树拂潭垂。年年此游玩,岁岁来追随。
欢与道路长,顾随谈笑密。叨承廊庙选,谬齿夔龙弼。
"溪路日幽深,寒空入两嵚。霜清百丈水,风落万重林。
"桂影承宵月,虹辉接曙云。纵横齐八阵,舒卷引三军。
写啭清弦里,迁乔暗木中。友生若可冀,幽谷响还通。"