译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽(li)而惨烈。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身(shen)上的香气。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂(di)莲
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾(wan)救助困穷的伍子胥。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我好比知时应节的鸣虫,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
346、吉占:指两美必合而言。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。