译文
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
溪水清澈,掩映着丛(cong)丛绿竹(zhu),水明净如镜,映着荷花(hua)的倒影,传出阵阵清香。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
南风适时缓缓吹啊,可(ke)以丰富万民的财物。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶(ye)满台阶,长久不见有(you)人(ren)扫。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予(yu)了很大希望,因此,最后我非常高兴。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
复:再,又。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑶窈窕:幽深的样子。