译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你前后又作过两地的太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说(shuo)(shuo):“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以(yi)为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个(ge)了。观赏达到止(zhi)境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。