译文
月中的(de)仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
湖光山影相互映照泛青光。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一(yi)来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖(xiu)飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿(lv)盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西(xi)风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(34)吊:忧虑。