译文
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会(hui),恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几(ji)度春光已逝去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自(zi)然。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深(shen)夜,去数尽那绵长的相思雨。
站在西岸(an)向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水(shui)阻拦。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
己巳年三月写此文。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
8.而:则,就。