译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我柱杖伫立在(zai)茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计(ji)。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄(zhuang)严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
并不是道人过来嘲笑,
昔日翠旗飘扬(yang)(yang)空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
星星:鬓发花白的样子。
①流光:流动,闪烁的光采。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。