译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之(zhi)声。
梨花自(zi)然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
雨前初次见(jian)到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
8.酌:饮(酒)
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
其主:其,其中